Aktywne2026/BZP 00297874/01

Przebudowa drogi powiatowej nr 4134W relacji Kampinos - Górki - Dąbrowa - do dr. woj. nr 579 na odcinku 1 000 m

POWIAT NOWODWORSKINowy Dwór Mazowiecki, woj. mazowieckie

Termin składania ofert

6.07.2026

za 17 dni

Szacowana wartość

Nie podano

Czas realizacji

zamówienia albo umowy ramowej: 90 dni

Wadium

14 000 PLN

Zakres prac

4.1.) Informacje ogólne odnoszące się do przedmiotu zamówienia. 4.1.1.) Przed wszczęciem postępowania przeprowadzono konsultacje rynkowe: Nie 4.1.2.) Numer referencyjny: ZP.272.13.2026 4.1.3.) Rodzaj zamówienia: Roboty budowlane 4.1.4.) Zamawiający udziela zamówienia w częściach, z których każda stanowi przedmiot odrębnego postępowania: Nie 4.1.8.) Możliwe jest składanie ofert częściowych: Nie 4.1.13.) Zamawiający uwzględnia aspekty społeczne, środowiskowe lub etykiety w opisie przedmiotu zamówienia: Tak 4.1.14.) Określenie aspektów społecznych, środowiskowych lub etykiet w opisie przedmiotu zamówienia: Zamawiający uwzględnił wymagania w zakresie dostępności dla osób niepełnosprawnych oraz projektowania z przeznaczeniem dla wszystkich użytkowników, zgodnie z art. 100 ust. 1 ustawy 4.2. Informacje szczegółowe odnoszące się do przedmiotu zamówienia: 4.2.2.) Krótki opis przedmiotu zamówienia Przedmiotem zamówienia jest wykonanie robót budowlanych drogowych w ramach, których zostanie przebudowana droga powiatowa nr 4134W relacji Kampinos - Górki - Dąbrowa - do drogi wojewódzkiej nr 579 na odcinku 1000mb, liczonym w osi drogi. Przebudowa będzie prowadzona na terenie gminy Leoncin. Zakres robót budowlanych obejmuje w szczególności (bez możliwości ograniczenia przez Wykonawcę): 1. Roboty przygotowawcze: 1) wykonanie wytyczenia geodezyjnego trasy drogi na odcinku 1000 m w terenie, 2) opracowanie i wprowadzenie tymczasowej organizacji ruchu, 3) zabezpieczenie i oznakowanie terenu robót zgodnie z zatwierdzoną tymczasową organizacją ruchu, 4) wykonanie inwentaryzacji istniejącego oznakowania pionowego i poziomego, 5) wykonanie robót pomiarowych i inwentaryzacyjnych, 6) wykonanie ręcznych przekopów kontrolnych w miejscach kolizji (jeżeli dotyczy), 7) zabezpieczenie istniejącej infrastruktury technicznej (jeżeli dotyczy), 8) przygotowanie terenu pod roboty zasadnicze. 2. Pobocza: 1) wykonanie poboczy z kruszywa łamanego stabilizowanego mechanicznie o uziarnieniu 0/31,5 mm z warstwą górną klinującą z materiału o frakcji 0/16 lub 0/8 mm zapewniającą stabilność, zagęszczenie oraz ograniczenie pylenia o szerokości 0,50 m z każdej strony drogi o grubości warstwy 20 cm po zagęszczeniu, 2) zagęszczenie i profilowanie poboczy, 3) dostosowanie do istniejącego terenu. 3. Poszerzenie jezdni: 1) wykonanie koryta pod poszerzenie jezdni o szerokości 1,7 m i o głębokości 20 cm na całym odcinku objętym zamówieniem, 2) usunięcie warstw nienośnych, 3) profilowanie i zagęszczenie podłoża do wymaganych parametrów nośności i zagęszczenia, 4) uzupełnienie i stabilizację podłoża w miejscach osłabionych, 5) odwodnienie robocze w trakcie prowadzenia robót (jeżeli dotyczy), 6) wykonanie warstwy podbudowy dolnej z kruszywa łamanego stabilizowanego mechanicznie o uziarnieniu 0/31,5 mm, o właściwościach umożliwiających uzyskanie wymaganej nośności i trwałości o grubości 20 cm po zagęszczeniu do wymaganych parametrów. Materiał jednorodny, bez zanieczyszczeń typu glina, humus itp. i dobrze klinujący się, 7) transport i utylizację nadmiaru gruntu i roboty towarzyszące. 4. Konstrukcja nawierzchni: 1) mechaniczne oczyszczenie istniejącej nawierzchni i usunięcie luźnych fragmentów, naprawa miejscowych uszkodzeń, 2) wykonanie warstwy podbudowy górnej z kruszywa łamanego stabilizowanego mechanicznie o frakcji 0/31,5 mm, o grubości 15 cm po zagęszczeniu do wymaganych parametrów. Materiał jednorodny, bez zanieczyszczeń typu glina, humus itp. i zapewniający właściwe parametry nośności i trwałości nawierzchni. 3) profilowanie drogi zgodnie z przyjętą niweletą roboczą, 4) wykonanie skropienia międzywarstwowego emulsją asfaltową i zapewnienie równomiernego pokrycia, 5) wykonanie warstwy wiążącej z mieszanek mineralno- bitumicznych (AC 16 W) grubości 4 cm wraz z zagęszczeniem i wyrównaniem, 6) wykonanie skropienia międzywarstwowego emulsją asfaltową pomiędzy warstwą wiążącą a ścieralną i zapewnienie równomiernego pokrycia, 7) wykonanie warstwy ścieralnej z mieszanek mineralno- bitumicznych (AC 11 S), o grubości 3 cm wraz z zagęszczeniem i wyrównaniem w celu uzyskania wymaganej równości, spadków i szczelności nawierzchni, 8) szerokość jezdni docelowo 5,0 m. 5. Profilowanie i zagęszczenie podłoża oraz warstw konstrukcyjnych: 1) z dostosowaniem do istniejącego przebiegu drogi (istniejącej niwelety), 2) z zachowaniem ciągłości wysokościowej nawierzchni, 3) z zapewnieniem właściwej ciągłości odwodnienia powierzchniowego, 4) z zachowaniem wymaganych spadków poprzecznych i podłużnych, 5) wykonanie właściwego powiązania konstrukcyjnego z istniejącą nawierzchnią oraz zjazdami, 6. Regulacja zjazdów: 1) dostosowanie wysokościowe zjazdów, 2) wykonanie zjazdów z kruszywa łamanego stabilizowanego mechanicznie o frakcji 0/31,5 mm zapewniającego trwałość i odporność na koleinowanie po zagęszczeniu do wymaganych parametrów, 3) wykonanie zjazdów z mieszanek mineralno-bitumicznych zapewniających trwałość, odpowiednią szorstkość oraz odporność na odkształcenia po zagęszczeniu do wymaganych parametrów, 4) przełożenie nawierzchni zjazdów z płyt ażurowych wraz z ich dostosowaniem wysokościowym do parametrów nowej niwelety jezdni, 5) przełożenie nawierzchni zjazdów z kostki brukowej wraz z ich dostosowaniem wysokościowym do parametrów nowej niwelety jezdni, 6) wykonanie zjazdów określonych w pkt 2-5 dotyczy odcinka na długości około 4 kilometrów, 7) zapewnienie płynności przejścia między jezdnią a zjazdami, 8) odtworzenie istniejących parametrów użytkowych. 7. Oznakowanie poziome: 1) wykonanie oznakowania farbą chemoutwardzalną grubowarstwową, 2) wykonanie linii krawędziowych, 3) wykonanie oznakowania specjalnego (np. P-17), 4) zapewnienie trwałości i widoczności oznakowania. 8. Oznakowanie pionowe: 1) przestawienie i likwidacja istniejących znaków, 2) montaż słupków stalowych, 3) montaż znaków drogowych wszystkich kategorii, 4) montaż tabliczek, 5) ustawienie znaków zgodnie z projektem stałej organizacji ruchu, 6) zapewnienie właściwej wysokości i odległości od krawędzi jezdni. 9. Urządzenia bezpieczeństwa ruchu drogowego 1) montaż progów zwalniających, 2) oznakowanie progów, 3) dostosowanie lokalizacji zgodnie z wytycznymi i opinią Dyrektora Kampinoskiego Parku Narodowego, 4) wykonanie wszystkich elementów towarzyszących. 10. Roboty wykończeniowe i porządkowe: 1) uporządkowanie terenu budowy, 2) odtworzenie terenów przyległych, 3) usunięcie odpadów, 4) przywrócenie terenu do stanu uporządkowanego, 5) wykonanie prac końcowych. Zakres robót obejmuje wszystkie czynności towarzyszące niezbędne do prawidłowego wykonania zamówienia. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawierają załączniki nr 1-5 do SWZ. 4.2.6.) Główny kod CPV: 45233200-1 - Roboty w zakresie różnych nawierzchni 4.2.7.) Dodatkowy kod CPV: 45100000-8 - Przygotowanie terenu pod budowę 45233220-7 - Roboty w zakresie nawierzchni dróg 45233142-6 - Roboty w zakresie naprawy dróg 45233221-4 - Malowanie nawierzchi 45233290-8 - Instalowanie znaków drogowych 4.2.8.) Zamówienie obejmuje opcje: Nie 4.2.10.) Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej: 90 dni 4.2.11.) Zamawiający przewiduje wznowienia: Nie 4.2.13.) Zamawiający przewiduje udzielenie dotychczasowemu wykonawcy zamówień na podobne usługi lub roboty budowlane: Nie 4.3.) Kryteria oceny ofert 4.3.2.) Sposób określania wagi kryteriów oceny ofert: Procentowo 4.3.3.) Stosowane kryteria oceny ofert: Kryterium ceny oraz kryteria jakościowe Kryterium 1 4.3.5.) Nazwa kryterium: Cena 4.3.6.) Waga: 60 Kryterium 2 4.3.4.) Rodzaj kryterium: inne. 4.3.5.) Nazwa kryterium: Okres gwarancji 4.3.6.) Waga: 40 4.3.10.) Zamawiający określa aspekty społeczne, środowiskowe lub innowacyjne, żąda etykiet lub stosuje rachunek kosztów cyklu życia w odniesieniu do kryterium oceny ofert: Nie

Warunki udziału

5.1.) Zamawiający przewiduje fakultatywne podstawy wykluczenia: Tak 5.2.) Fakultatywne podstawy wykluczenia: Art. 109 ust. 1 pkt 4 5.3.) Warunki udziału w postępowaniu: Tak 5.4.) Nazwa i opis warunków udziału w postępowaniu. Zamawiający stawia warunek udziału w postępowaniu w zakresie zdolności technicznej lub zawodowej. Odnośnie przedmiotowego warunku Zamawiający wymaga, by Wykonawca wykazał, iż: 1) posiadane doświadczenie: w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - to w tym okresie, wykonał należycie co najmniej dwie roboty budowlane, polegające na budowie / przebudowie / remoncie drogi publicznej, których elementem było układanie nawierzchni bitumicznej, przy czym co najmniej jedna z tych robót była wykonana na powierzchni co najmniej 2 500 m2. Wyżej wskazane terminy „budowa”, „przebudowa” oraz „remont” należy definiować zgodnie z zapisami art. 3 pkt 6, 7a oraz 8 ustawy z dnia 7 lipca 1994r. – Prawo budowlane (t.j. Dz.U. z 2026r. poz. 524 z późn.zm.). Dodatkowe wymagania: W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie (konsorcjum / spółka cywilna), są oni zobowiązani wykazać, iż stawiany przez Zamawiającego warunek spełnia w całości co najmniej jeden z nich. Potencjał posiadany przez poszczególnych Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie nie może być zatem sumowany w zakresie posiadanego doświadczenia. W przypadku Wykonawców powołujących się na zasoby innych podmiotów na zasadach określonych w art. 118 ust. 1 ustawy Pzp, są oni zobowiązani wykazać, iż stawiany przez Zamawiającego warunek spełniają w całości samodzielnie – lub – w całości jest on spełniany przez podmiot, na zasoby, którego Wykonawca się powołuje. Potencjał posiadany przez Wykonawcę oraz podmiot udostępniający mu swe zasoby nie może być zatem sumowany w zakresie posiadanego doświadczenia. Zamawiający dopuszcza, by w sytuacji składania przez Wykonawcę oferty wspólnej (konsorcjum / spółka cywilna) lub w przypadku powoływania się na zasoby innych niż Wykonawca podmiotów w celu wykazania spełniania wyżej wskazanego warunku, Wykonawcy wspólnie lub Wykonawca wspólnie z podmiotem udostępniającym zasoby (przy zachowaniu wyżej wskazanych zasad), wykazali spełnienie warunku postawionego przez Zamawiającego, jedynie w sytuacji, gdy podmiot, który wykazał spełnienie warunku postawionego przez Zamawiającego w zakresie wyżej wskazanej kategorii robót, będzie faktycznie wykonywał tę część zamówienia, co do której wykazał posiadane zdolności. Odnośnie doświadczenia zdobytego uprzednio przez Wykonawców w ramach wspólnie zrealizowanego zamówienia z innym Wykonawcą / Wykonawcami (konsorcjum / spółka cywilna) Zamawiający wskazuje, iż Wykonawcy mogą posługiwać się nim w celu wykazania spełniania postawionego przez Zamawiającego warunku w niniejszym postępowaniu wyłącznie w sytuacji, gdy bezpośrednio uczestniczyli w wykonywaniu robót budowlanych stanowiących podstawę dla spełnienia tego warunku w zakresie kategorii robót wymaganych przez Zamawiającego w jego ramach. 2) personel: dysponuje co najmniej jedną osobą (która będzie pełnić funkcję kierownika budowy), posiadającą uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności inżynieryjnej drogowej w co najmniej ograniczonym zakresie. Kierownik budowy powinien posiadać wymagane przez Zamawiającego uprawnienia budowlane zgodnie z ustawą z dnia 7 lipca 1994r. – Prawo budowlane. Wykonawca w celu wykazania spełnienia niniejszego warunku udziału w postępowaniu może posłużyć się również osobami posiadającymi uprawnienia odpowiadające ww. uprawnieniom budowlanym, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów, a także osobami, posiadającymi uprawnienia budowlane wydane na podstawie odpowiednich przepisów obowiązujących na terenie kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, uznane przez właściwy organ, zgodnie z ustawą z dnia 22 grudnia 2015r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (t.j. Dz.U. z 2026r. poz. 166). W przypadku osób, które są obywatelami państw członkowskich Unii Europejskiej, Konfederacji Szwajcarskiej oraz państw członkowskich Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) – stron umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym, w rozumieniu art. 4a ustawy z dnia 15 grudnia 2000r. o samorządach zawodowych architektów oraz inżynierów budownictwa (t.j. Dz.U. z 2025r. poz. 1783), osoby wyznaczone do realizacji zamówienia posiadają uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi, wyszczególnionymi wyżej, jeżeli: - nabyły kwalifikacje zawodowe do wykonywania działalności w budownictwie, równoznacznej wykonywaniu samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, odpowiadające posiadaniu uprawnień budowlanych do kierowania robotami budowlanymi wskazanymi przez Zamawiającego oraz: - posiadają odpowiednią decyzję o uznaniu kwalifikacji zawodowych – lub w przypadku braku decyzji o uznaniu kwalifikacji zawodowych – zostały spełnione w stosunku do tych osób wymagania, o których mowa w art. 20a ustawy z dnia 15 grudnia 2000r. o samorządach zawodowych architektów oraz inżynierów budownictwa, dotyczące świadczenia usług transgranicznych. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie (konsorcjum / spółka cywilna), są oni zobowiązani wykazać, iż stawiany przez Zamawiającego warunek spełnia co najmniej jeden z nich – lub - że warunek ten spełniają wspólnie (łącznie). Potencjał posiadany przez poszczególnych Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie może być zatem sumowany w zakresie dysponowania personelem odpowiednim do pełnienia funkcji kierownika budowy. W przypadku Wykonawców powołujących się na zasoby innych podmiotów na zasadach określonych w art. 118 ust. 1 ustawy Pzp, są oni zobowiązani wykazać, iż stawiany przez Zamawiającego warunek spełnia co najmniej Wykonawca, lub co najmniej podmiot udostępniający zasoby, lub – że warunek ten spełniają wspólnie (łącznie) Wykonawca i podmiot, na zasoby, którego Wykonawca się powołuje. Potencjał posiadany przez Wykonawcę oraz podmiot udostępniający mu swe zasoby może być zatem sumowany w zakresie dysponowania personelem odpowiednim do pełnienia funkcji kierownika budowy. 5.5.) Zamawiający wymaga złożenia oświadczenia, o którym mowa w art.125 ust. 1 ustawy: Tak 5.6.) Wykaz podmiotowych środków dowodowych na potwierdzenie niepodlegania wykluczeniu: Zgodnie z art. 274 ust. 1 ustawy Pzp, Zamawiający - przed wyborem najkorzystniejszej oferty - wezwie Wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 5 dni od dnia wezwania, aktualnych na dzień złożenia, następujących podmiotowych środków dowodowych w celu potwierdzenia braku podstaw do wykluczenia z postępowania: 1) oświadczenie Wykonawcy o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp w zakresie podstaw wykluczenia wskazanych przez Zamawiającego w ust. 1 i 2 części VI SWZ; 2) oświadczenie Wykonawcy o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp, w zakresie podstaw wykluczenia wskazanych przez Zamawiającego w ust. 4 części VI SWZ. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie w/w oświadczenia składa każdy z tych Wykonawców w zakresie go dotyczącym. Oświadczenia te zobowiązany będzie również złożyć podmiot udostępniający Wykonawcy swoje zasoby na zasadach określonych w art. 118 ust. 1 ustawy Pzp w przypadku, gdy Wykonawca będzie posługiwał się zasobami tego podmiotu w celu wykazania spełniania warunków udziału w postępowaniu. 5.7.) Wykaz podmiotowych środków dowodowych na potwierdzenie spełniania warunków udziału w postępowaniu: Podmiotowe środki dowodowe wymagane przez Zamawiającego w niniejszym postępowaniu: 1) podmiotowe środki dowodowe składane przez Wykonawcę wraz z ofertą w celu wykazania spełniania warunków udziału w postępowaniu: a) zgodnie z art. 117 ust. 4 ustawy Pzp, Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia (konsorcjum / spółka cywilna), wspólnie wykazujący spełnienie warunków udziału w postępowaniu w zakresie posiadania doświadczenia, są zobowiązani złożyć wraz z ofertą oświadczenie, z którego wynika, które roboty budowlane wykonają poszczególni Wykonawcy. Oświadczenie niniejsze w imieniu wszystkich Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia składa pełnomocnik reprezentujący tych Wykonawców. Zamawiający dopuszcza również złożenie niniejszego oświadczenia odrębnie przez każdego z Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia. W takiej sytuacji z oświadczeń złożonych przez tych Wykonawców w sposób jednoznaczny powinno wynikać za wykonanie, których robót budowlanych odpowiada każdy z nich. b) zgodnie z art. 118 ust. 3 ustawy Pzp, Wykonawcy polegający na zdolnościach podmiotów udostępniających zasoby na zasadach wskazanych w art. 118 ustawy Pzp, są zobowiązani złożyć wraz z ofertą zobowiązanie podmiotu udostępniającego zasoby do oddania Wykonawcy do dyspozycji niezbędnych zasobów na potrzeby realizacji zamówienia, lub inny podmiotowy środek dowodowy, potwierdzający, że Wykonawca realizując zamówienie, będzie dysponował niezbędnymi zasobami tych podmiotów. Szczegółowe wymogi odnośnie przedmiotowych dokumentów zostały określone przez Zamawiającego w ust. 4 pkt 1 części V SWZ. 2) zgodnie z art. 274 ust. 1 ustawy Pzp, Zamawiający - przed wyborem najkorzystniejszej oferty - wezwie Wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 5 dni od dnia wezwania, aktualnych na dzień złożenia, następujących podmiotowych środków dowodowych w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu: a) wykaz robót budowlanych wykonanych nie wcześniej niż w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich rodzaju, daty i miejsca wykonania oraz podmiotów, na rzecz których roboty te zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów określających, czy te roboty budowlane zostały wykonane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego roboty budowlane zostały wykonane, a jeżeli Wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów – inne odpowiednie dokumenty; b) wykaz osób, skierowanych przez Wykonawcę do kierowania robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich uprawnień niezbędnych do wykonywania zamówienia publicznego, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacji o podstawie do dysponowania tymi osobami. 5.11.) Wykaz innych wymaganych oświadczeń lub dokumentów: 1) oświadczenie o niepodleganiu wykluczeniu z postępowania oraz spełnianiu warunków udziału w postępowaniu dotyczące podmiotów udostępniających Wykonawcy zasoby w celu wykazania spełniania warunków udziału w postępowaniu, składane na podstawie art. 125 ust. 5 ustawy Pzp (jeśli dotyczy). 2) w celu potwierdzenia, że osoba działająca w imieniu Wykonawcy jest umocowana do jego reprezentowania – odpis lub informację z Krajowego Rejestru Sądowego, Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej lub innego właściwego rejestru, a w przypadku, gdy w imieniu Wykonawcy działa osoba, której umocowanie do reprezentowania Wykonawcy nie wynika z w/w dokumentów, również pełnomocnictwo lub inny dokument potwierdzający umocowanie tej osoby do reprezentacji Wykonawcy (wymóg niniejszy stosuje się odpowiednio do osób działających w imieniu poszczególnych Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie oraz osoby działającej w imieniu podmiotu udostępniającego Wykonawcy zasoby w celu wykazania spełniania warunków udziału w postępowaniu, jeśli Wykonawca korzysta z takiego udostępnienia); 3) pełnomocnictwo lub inny dokument potwierdzający umocowanie dla pełnomocnika do wspólnego reprezentowania Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia w postępowaniu albo do reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego (jeśli dotyczy). W/w dokumenty należy złożyć wraz z ofertą. Jednocześnie Zamawiający informuje, iż: 1) Dokumenty lub oświadczenia wymagane przez Zamawiającego w ramach niniejszego postępowania, sporządzone w języku obcym, przekazuje się wraz z tłumaczeniem na język polski. 2) W przypadku wskazania przez Wykonawcę dostępności podmiotowych środków dowodowych lub odpisu lub informacji z Krajowego Rejestru Sądowego, Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej lub innego właściwego rejestru, pod określonymi adresami internetowymi ogólnodostępnych i bezpłatnych baz danych, Zamawiający będzie żądał od Wykonawcy przedstawienia tłumaczenia na język polski tych dokumentów pobranych samodzielnie przez Zamawiającego, jeżeli możliwość ich pobrania występuje wyłącznie w języku innym niż polski.

Kontakt z zamawiającym

Chcesz wiedzieć czy to zlecenie pasuje do Twojej firmy?

AI przeanalizuje dopasowanie do profilu Twojej firmy w 2 minuty.

Sprawdź dopasowanie - za darmo